仕事してて、敬語とかうまく使えなかったりすることが良くあります。 あんまり考えると、最後時代劇になりそうな気がするので、適当につかってます。 時代劇調メール事例 謝罪→平に、平にご容赦を。 祝辞→達者で暮らせ。 自己紹介→名乗るほどの者ではございません。 お礼→かたじけない。 叱責→この愚か者が。 問いかけ→そもじ、名は何という。 仲間意識→ぬしも悪よのお。お代官様もお人が悪い。あっはっは。 正しい日本語の筈だけど、多分怒られる。 のでやはり敬語はノリで適当に使うのが1番だと思うのでした。
続き »