« 公園のコケシは・・・?そもそもいが饅頭て何?? »

地元だと解るのさ!!

  著者:  , 火曜日 11 10月 2005, カテゴリ: プライベート
 ライオンの洗剤のCM。某洗濯用洗剤のそれでございます。  何故かこけしがトーテムポールのように聳え立つ公園で子供達が言うのです。 子供1:「お母さん、シャツに汚れつけたっちゃ。」 子供2:「お母さん、シャツに汚れつけたっちゃ。」 子供3:「お母さん、シャツに汚れつけたっちゃ。」 お母さん:「しょうがないわねえ。」  ・・・大体こんな台詞が流れます。“つけたっちゃ”この仙台弁そのまま訳すと 「お母さん、シャツに汚れつけといたよ。」 みたいな確信犯になってしまい、正しい母親なら、子供は母ちゃんにごっしゃがれるね。間違いない。
This entry was posted by and filed under プライベート.

この記事へのトラックバック アドレス

トラックバック URL (右をクリックし、ショートカット/リンクをコピーして下さい)

フィードバックはまだありません...


フォームを読み込み中...

11月 2024
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
 << <   > >>

検索

Community software