アーカイブ: "2005 Oct 11"
と、聞かれたら。宮城県鳴子町では、公園にコケシが建ってるかは知らんけど、電話ボックスはマジでコケシ型しとりますんで、あの公園が無いとは言い切れんのです。さすが私の故郷でございます。素敵なセンス。 続き »
ライオンの洗剤のCM。某洗濯用洗剤のそれでございます。 何故かこけしがトーテムポールのように聳え立つ公園で子供達が言うのです。 子供１：「お母さん、シャツに汚れつけたっちゃ。」 子供２：「お母さん、シャツに汚れつけたっちゃ。」 子供３：「お母さん、シャツに汚れつけたっちゃ。」 お母さん：「しょうがないわねえ。」 ・・・大体こんな台詞が流れます。“つけたっちゃ”この仙台弁そのまま訳すと 「お母さん、シャツに汚れつけといたよ。」… 続き »
