ANAのWebページデザインで、ログイン後、「2007年０１月３１日　00:00現在」
という表示がどうにも２段になって、ヘッダ部分のレイアウトが崩れる。

これはwww.ana.co.jp-top.cssの


body#toppage #logined #userDetail .textArea {

float:left;

width:194px;

line-height:130%;

}
body#toppage #logined #userDetail .textArea #date {
float:left;
width:140px;
font-size:9px;
}


のあたりが原因ではないかと思える。
font-size 9pxに対して幅が140pxで、文字数が17文字＋":' +スペース。
また、該当部分がPタグなのも気になる。